Luka talks about his gender ID and his cancer experience: ‘it’s not about transphobia, it’s about caring enough to get it right'